mardi 24 juillet 2007

club med....

So I'm off to Malaysia tomorrow. Well deserve vacation from all this hard work in Tokyo....
I'll be back on the 7th (or something). Meanwhile you can suggest new names for the blog because Max pointed out that "Lost in translation" was not that original and I kind of agree. So all suggestions are weclome (as long as it's decent).

I hope you're enjoying the summer.


Je pars en Malaisie demain jusqu'au 7 aout. Je veux changer le nom du blog (Max m'a fait remarque que "lost in translation" c'etait pas tres original. Bon ben on fait ce qu'on peut mais en meme temps je suis assez d'accord) donc si vous avez des suggestions vous etes les bienvenus.

J'espere que votre été se passe bien (oui je sais a Paris il fait un temps degueu, mais bon, ca va pas durer).

A plus.

Anais

lundi 23 juillet 2007

Corbu and the fish / Corbu et les poissons

Nous sommes ensuite allés a Ronppongi Hills au Mori Art Museum pour voir une expo sur Le Corbusier (oui on se cultive le dimanche). C'était très intéressant surtout pour une ignorante comme moi qui pense que Le Corbusier n'a fait que des fauteuils. Par contre l'enregistrement qui nous expliquait le pourquoi du comment avait décide d'appeler Le Corbusier "Corbu" (Corbou avec l'accent anglais) et donc j'ai du écouter toutes les explications avec du CORBOU par ci CORBOU par la. A cote il y avait une expo d'aquarium avec pleins (de poissons) de façons différentes de rendre un aquarium original. Pas trop de photos parce qu'on avait pas le droit mais bon.


Sunday afternoon we went to Roppongi Hills to see an exhibit on Le Corbusier (for more info click here). Then we saw some sort of exhibit with aquariums. Not sure how to explain but it was beautiful (if you like fish). Click here for more details.

























This thing was my size, it was incredible (I've also got yelled out when I toke the pic).


Cet aquarium faisait ma taille, j'en veux un comme ca pour mettre dans mon salon.
Posted by Picasa

Elvis japonais

We walked a little in Harajuku, that's where everyone meets up in costumes during the week end (and all the time I think). I'll go back and take more pictures but I couldn't resist showing you this, plus video below.


On a marché un peu dans Harajuku. C'est là ou tout les japonais qui se déguisent se retrouvent le week end. J'y retournerai pour prendre plus de photos parce que c'est incroyable. En attendant voile les Elvis japonais.
Posted by Picasa

les elvis japonais.

dance

brunch is the same everywhere...

Yesterday we had our first brunch in Harajuku, we went to a place call Fujimamas where they have pretty much everything you can find on a brunch menu. It was pretty decent but nothing can replace the eggs benedict at the Flea Market (tear!)

Hier sommes allés bruncher (3 semaines sans oeufs bénédicts c'est dur). Voila le resultat.

Japanese egss benedict.


Max ordered something call "the Plate". The most enormous brunch plate I've ever seen (bigger than Denny's I think. Speaking of Denny's I think I've seen a bunch. I need to go check it out)

Posted by Picasa

week end part deux

So Saturday we walked around Ginza (think lots of Chanel, Burberry, and Cartier). They close the main street the the cars so it's pretty cool to walk around.

Samedi nous sommes allés nous promener à Ginza ( genre Saint Honore en 50 fois plus grand). Comme ils interdisent l'accès de la rue principale aux voitures c'est assez agréable. Même si tu es 10 000 à marcher dans la rue, tu as un peu plus de place.




Elle est partout!












My new favorite store!

















This is seriously a real dog, watch video further down.

C'est pas une peluche c'est un vrai chien (video un peu plus bas).
So we found Dalloyau and I had to have a Macaron au cafe (they are my absolute favorite, so much better than Ladurée). Unfortunately there was no more battery in my camera when I wanted to take a picture. So that's what is left of it. We also bought tones of different breads there and everything was delicious. Between Dalloyau, Hediard, Fauchon and Maxim's you can pretty much eat French everyday.

Alors on est tombé par hasard sur Dalloyau, et "j'adore leurs macarons au café". Alors je voulais vous le montrer tout mignon dans son emballage individuel mais bon voila, plus de batterie dans l'appareil a ce moment la. Vous imaginez bien que je n 'aie pas attendu qu'il se recharge.... On a aussi acheté pleins de pains différents et nous avons fait un festin le soir.
Posted by Picasa

I mean, he's so cute

dog